Археолог расшифровал таинственную надпись на фригийском памятнике

На территории современной Турции находится уникальный археологический памятник древней Фригии — «Арслан Кайя». Его возраст составляет приблизительно 2,6 тысячи лет. Монумент достигает 15 метров в высоту и представляет собой фасад со сложной символикой, включая барельефы с изображением львов и сфинксов. Центральный элемент памятника — фигура богини-матери, известной как Кибела, которой поклонялись фригийцы. Над ее изображением находится таинственная надпись, долгое время остававшаяся нерушимой загадкой.

Профессор древнегреческой истории и археологии Марк Манн из Университета штата Пенсильвания посетил Турцию, просто чтобы понаблюдать за древним монументом. Однако его путешествие оказалось более значимым, чем ожидалось. Благодаря благоприятному освещению Манн удалось сделать четкие фотографии надписи.

«При плохом освещении эти следы невозможно отличить от трещин в скале», — пояснил он.

Изучение фотографий и их сравнение с изображениями 1890-х и 1950-х годов позволило ученому подтвердить наличие в центре надписи слова «матеран», которое обозначает богиню-мать.

«Еще несколько букв можно прочитать, но их недостаточно, чтобы составить целые слова», — отметил Манн.

Хотя надпись не была прочитана целиком, она дала новую информацию о древней грамматической структуре. Манн объяснил, что слово «матеран» представляет собой винительный падеж от слова «мать». Ученый предполагает, что в начале надписи может находиться имя человека, который создал или посвятил этот святилище богине-матери.