Ученые выдвинули новую версию о возможном месте захоронения Влада Дракулы, указывая не на Трансильванию, а на Неаполь. Поводом стала загадочная надпись, обнаруженная в церкви Санта-Мария-ла-Нова еще в 2010 году. Первоисточник – РИА Новости.
Лингвисты долгое время пытались расшифровать текст, представляющий собой смесь латыни, греческого и балканских алфавитов. Мирча Косма, румынский лингвист, представил свою дешифровку, согласно которой похороненный "скончался в мире" и "был почитаем как мученик". Надпись также содержит дату – 1499 год.
Эти данные вызвали споры, поскольку частично согласуются с биографией Дракулы, а частично противоречат ей. Общеизвестно, что Влад Цепеш погиб в бою в 1476 году, что не соответствует дате на эпитафии. Однако, по мнению Космы, это может указывать на почитание Дракулы после смерти.
Согласно общепринятой версии, Дракула был похоронен либо в монастыре Комана, либо в храме Благовещения в Снагове. Однако раскопки в этих местах не дали однозначных результатов. Итальянские исследователи утверждают, что склеп в Неаполе, украшенный драконами и сфинксами, также может указывать на Дракулу, связывая сфинксов с прозвищем Цепеш.
Критики, однако, сомневаются в точности перевода эпитафии и предполагают, что в Неаполе похоронен зять Влада Дракулы, Джакомо Ферилло. Окончательный вариант дешифровки надписи планируется опубликовать позже. Пока нет уверенности, где именно покоится легендарный правитель Валахии.
Таким образом, вопрос о месте захоронения Влада Дракулы остается открытым. Версия о Неаполе, предложенная лингвистом Космой, вызвала интерес, но требует дальнейших исследований и подтверждений. Существующие противоречия между эпитафией и известными фактами биографии Дракулы пока не позволяют сделать однозначный вывод.
